Episode 7/ : Les Dupoinçon sont animés par une flambée de leur libido qui les conduit à revisiter leur demeure durant les heures ou leur « affreuse » petite fille est plongée dans sa sieste. Moustache qui pratique avec délice la même activité n’a pas lui le sommeil aussi lourd que la petite…
Aurelio, jeune homme libre, cigale des temps modernes, travaille au «Talon aiguille», chez Monsieur LAMPADAIRE, chausseur, lorsqu’une charmante jeune fille pousse la porte du magasin. Il lui fait essayer des chaussures.
EPISODE 6/ : D’où peut bien venir cette fichue maladie ? Moustache étudie les hypothèses développées dans le journal, quand soudain « CLAC ! », un piège à souris se manifeste…
EPISODE 5/ : Port du masque obligatoire… mais les stocks sont épuisés. Capucine fabrique des masques en tissu au grand dam de Moustache.
EPISODE 4/ : Moustache rumine, affirmant qu’il tourne chèvre, tandis que Capucine, pragmatique, s’occupe de leur santé…